Македонски — Study Guide

Патека — Your Learning Path

Start at Lesson 1 and work down · Finish a lesson to unlock the next

1 · Learn

2 · Study cards

3 · Quiz

Кирилица — The Cyrillic Alphabet

31 letters · Macedonian Cyrillic

А а

/a/

авион

avion — airplane

Б б

/b/

баба

baba — grandmother

В в

/v/

воз

voz — train

Г г

/g/

град

grad — city

Д д

/d/

дом

dom — home

Ѓ ѓ

/gj/

Ѓурѓа

Gjurgja — name

Е е

/e/

еден

eden — one

Ж ж

/zh/

жаба

zhaba — frog

З з

/z/

заб

zab — tooth

Ѕ ѕ

/dz/

ѕид

dzid — wall

И и

/i/

Иво

Ivo — name

Ј ј

/j/

јаве

jave — announcement

К к

/k/

кафе

kafe — coffee

Л л

/l/

лав

lav — lion

Љ љ

/lj/

љубов

ljubov — love

М м

/m/

мама

mama — mother

Н н

/n/

не

ne — no

Њ њ

/nj/

Њујорк

Njujork — New York

О о

/o/

око

oko — eye

П п

/p/

пазар

pazar — market

Р р

/r/

роза

roza — rose

С с

/s/

сон

son — dream

Т т

/t/

таа

taa — she

Ќ ќ

/kj/

куќа

kukja — house

У у

/u/

уво

uvo — ear

Ф ф

/f/

фока

foka — seal

Х х

/h/

Хаваи

Havai — Hawaii

Ц ц

/ts/

цвет

tsvet — flower

Ч ч

/ch/

час

chas — hour

Џ џ

/dj/

џуџе

djudje — dwarf

Ш ш

/sh/

Штип

Shtip — city name

Азбука — Alphabet Cards

31 letters · Click to flip · Audio pronunciation

click to flip

Основни Фрази — Basic Phrases

Greetings · Politeness · Meeting People · Questions

Флеш-картички — Study Flashcards

Click a card to flip · Set aside phrases you've learned

click to flip

Сите фрази — All Phrases

Македонски

Latinica

English

Поздрави — Greetings

Здраво!

Zdravo!

Hi! / Hello!

Добро утро!

Dobro utro!

Good morning!

Добар ден!

Dobar den!

Good afternoon!

Добра вечер!

Dobra vecher!

Good evening!

Добра ноќ!

Dobra noḱ!

Good night!

Пријатно!

Prijatno!

Goodbye! (pleasant)

Се гледаме!

Se gledame!

See you!

Имај убав ден!

Imaj ubav den!

Have a nice day!

Како си? — How Are You?

Како си?

Kako si?

How are you? (informal)

Како сте?

Kako ste?

How are you? (formal)

Добро сум, благодарам.

Dobro sum, blagodaram.

I'm good, thank you.

Одлично, благодарам!

Odlichno, blagodaram!

Excellent, thank you!

А, ти?

A, ti?

And you? (informal)

А, вие?

A, vie?

And you? (formal)

Учтивост — Politeness

Благодарам!

Blagodaram!

Thank you!

Фала!

Fala!

Thanks! (casual)

Нема на што!

Nema na shto!

You're welcome!

Извини!

Izvini!

Sorry! (informal)

Извинете!

Izvinete!

Sorry! (formal/plural)

Нема проблем!

Nema problem!

No problem!

Те молам!

Te molam!

Please! (informal)

Ве молам!

Ve molam!

Please! (formal)

Запознавање — Meeting People

Како се викаш?

Kako se vikash?

What's your name? (informal)

Се викам...

Se vikam...

My name is...

Јас сум...

Jas sum...

I am...

Мило ми е!

Milo mi e!

Nice to meet you!

Од каде си?

Od kade si?

Where are you from? (informal)

Јас сум од...

Jas sum od...

I'm from...

Каде живееш?

Kade zhiveesh?

Where do you live? (informal)

Живеам во...

Zhiveam vo...

I live in...

Од кој град си?

Od koj grad si?

Which city are you from?

Прашалници — Question Words

Што?

Shto?

What?

Зошто?

Zoshto?

Why?

Како?

Kako?

How?

Кој?

Koj?

Who?

Кога?

Koga?

When?

Каде?

Kade?

Where?

Во ресторан / кафуле — At the Restaurant & Café

Ordering · Paying · What the waiter says · Role-play

Може…, Ве молам? = "May I have…, please?" · The word for "a / one" changes with the noun's gender: еден (masc.) · една (fem.) · едно (neuter).

Македонски

Latinica

English

Нарачување — Ordering ("Може…, Ве молам?")

Може еден / една / едно… Ве молам?

Mozhe eden / edna / edno… Ve molam?

May I have a…, please?

еден кроасан

eden kroasan

a croissant

едно кафе / две кафиња

edno kafe / dve kafinja

a coffee / two coffees

една баклава

edna baklava

a baklava

еден бурек

eden burek

a burek (savoury pastry)

еден ѓеврек

eden gjevrek

a gjevrek (bread ring)

еден сок од портокал

eden sok od portokal

an orange juice

една чаша вода

edna chasha voda

a glass of water

Корисни прашања — Useful Questions

Колку чини едно кафе?

Kolku chini edno kafe?

How much is a coffee?

Колку чини?

Kolku chini?

How much does it cost?

Може сметка, Ве молам?

Mozhe smetka, Ve molam?

Can I have the bill, please?

Може еден стол, Ве молам?

Mozhe eden stol, Ve molam?

Can I have a seat, please?

Може да платам?

Mozhe da platam?

Can I pay?

Што вели келнерот — What the Waiter Says

Сакате мени?

Sakate meni?

Do you want a menu?

Сакате да јадете или да пиете?

Sakate da jadete ili da piete?

Do you want to eat or drink?

Што сакате да јадете?

Shto sakate da jadete?

What would you like to eat?

Сакате салата со тоа?

Sakate salata so toa?

Would you like a salad with that?

Дали ви се допаѓа јадењето?

Dali vi se dopagja jadenjeto?

Do you like the food?

Сакате да платите со картичка или во готовина (кеш)?

Sakate da platite so kartichka ili vo gotovina (kesh)?

Would you like to pay by card or in cash?

Повелете! На здравје!

Povelete! Na zdravje!

Here you go! Cheers!

Што велите вие — What You Say

Би сакал да јадам.

Bi sakal da jadam.

I would like to eat.

За десерт, би сакал баклава, ве молам.

Za desert, bi sakal baklava, ve molam.

For dessert, I'd like baklava, please.

Сакам да платам со картичка.

Sakam da platam so kartichka.

I want to pay by card.

Да, фала! Многу убаво! Многу вкусно!

Da, fala! Mnogu ubavo! Mnogu vkusno!

Yes, thanks! Very nice! Very tasty!

Баклавата е многу вкусна!

Baklavata e mnogu vkusna!

The baklava is very tasty!

Благодарам.

Blagodaram.

Thank you.

Не, фала.

Ne, fala.

No, thanks.

Фала, чао! Пријатно!

Fala, chao! Prijatno!

Thanks, bye! Have a nice day!

Во кафуле — At the Café

За тука или за носење?

Za tuka ili za nosenje?

For here or to go?

Тоа е сè?

Toa e sè?

Is that everything?

Секако!

Sekako!

Of course!

Повелете!

Povelete!

Here you go!

Благодарам! / Фала!

Blagodaram! / Fala!

Thank you! / Thanks!

Вежби — Role-Play: Imagine you're at a café in Skopje. Write (or say aloud) a short conversation where you (1) order a coffee, (2) ask if they have something sweet, and (3) pay with cash. Then record yourself ordering food and drinks. Tap Show Answer below to check the example phrases.

„I would like a coffee, please.“

Translate to Macedonian

Би сакал едно кафе, ве молам.

Bi sakal edno kafe, ve molam.

„Do you have cake?“

Translate to Macedonian

Дали имате торта?

Dali imate torta?

„I want to pay by card.“

Translate to Macedonian

Сакам да платам со картичка.

Sakam da platam so kartichka.

Националности — Nationalities

Masculine · Feminine · Plural

Pattern: Masculine ends in -ец · Feminine ends in -ка · Masc. plural ends in -ци · Fem. plural ends in -ки

Country

Masc. sg.

Fem. sg.

Masc. pl.

Fem. pl.

Македонија
Macedonia

Македонец
Makedonets

Македонка
Makedonka

Македонци
Makedonci

Македонки
Makedonki

Америка / САД
USA / America

Американец
Amerikanets

Американка
Amerikanka

Американци
Amerikanci

Американки
Amerikanki

Јапонија
Japan

Јапонец
Japonets

Јапонка
Japonka

Јапонци
Japonci

Јапонки
Japonki

Мексико
Mexico

Мексиканец
Meksikanets

Мексиканка
Meksikanka

Мексиканци
Meksikanci

Мексиканки
Meksikanki

Англија
England / UK

Британец
Britanets

Британка
Britanka

Британци
Britanci

Британки
Britanki

Германија
Germany

Германец
Germanets

Германка
Germanka

Германци
Germanci

Германки
Germanki

Шпанија
Spain

Шпанец
Shpanets

Шпанка
Shpanka

Шпанци
Shpanci

Шпанки
Shpanki

Австралија
Australia

Австралиец
Avstraliets

Австралијка
Avstralijka

Австралијци
Avstralijci

Австралијки
Avstralijki

Бразил
Brazil

Бразилец
Brazilets

Бразилка
Brazilka

Бразилци
Brazilci

Бразилки
Brazilki

Ирска
Ireland

Ирец
Irets

Иркина
Irkina

Ирци
Irci

Иркини
Irkini

Турција
Turkey

Турчин
Turchin

Туркина
Turkina

Турци
Turci

Туркини
Turkini

Adjective forms: nationality adjectives also agree in gender:
Американски цртан филм · Американска музика · Американско село
American (m.) cartoon · American (f.) music · American (n.) village

Глаголи — Verbs

3 conjugation groups · Present tense

Macedonian verbs are grouped by the 3rd person singular ending (тој/таа/тоа — he/she/it) in the present tense: Group 1 ends in -а, Group 2 in -е, Group 3 in -и.

Група 1 — Group 1 · 3sg ends in -А

Зборува

Zboruva

to speak

Јасзборувамzboruvam

Тизборувашzboruvash

Тој/таазборуваzboruva

Ниезборувамеzboruvame

Виезборуватеzboruvate

Тиезборуваатzboruvaat

Other -а verbs:

шетаsheta

to walk/stroll

сакаsaka

to want / to love

играigra

to play

сурфаsurfa

to surf

слушаslusha

to listen

гледаgleda

to watch / look at

Група 2 — Group 2 · 3sg ends in -Е

Пие

Pie

to drink

Јаспијамpijam

Типиешpiesh

Тој/таапиеpie

Ниепиемеpieme

Виепиетеpiete

Тиепијатpijat

Other -е verbs:

јадеjade

to eat

спиеspie

to sleep

живееzhivee

to live

Група 3 — Group 3 · 3sg ends in -И

Мисли

Misli

to think

Јасмисламmisleam

Тимислишmislesh

Тој/таамислиmisli

Ниемислимеmisleme

Виемислитеmislete

Тиемислатmisleat

Other -и verbs:

работиraboti

to work

читаchita

to read

учиuchi

to study / learn

седиsedi

to sit

готвиgotvi

to cook

Споредба — Group Comparison

All three groups share the same -м / -ш endings for јас and ти. From тој/таа/тоа onwards, the stem vowel (-а, -е, or -и) carries through each form. Blue highlight = Groups 1 & 3 share the same suffix pattern.

Person	Group 1 — -А гледа / gleda / to watch	Group 2 — -Е пие / pie / to drink	Group 3 — -И мисли / misli / to think
јас / jas / I	гледам gledam I watch	пијам pijam I drink	мислам mislam I think
ти / ti / you	гледаш gledaš you watch	пијаш pijaš you drink	мислаш mislaš you think
тој/таа/тоа he/she/it	гледа gleda he/she/it watches	пие pie he/she/it drinks	мисли misli he/she/it thinks
ние / nie / we	гледаме gledame we watch	пиеме pieme we drink	мислиме mislime we think
вие / vie / you (pl.)	гледате gledate you (pl.) watch	пиете piete you (pl.) drink	мислите mislite you (pl.) think
тие / tie / they	гледаат gledaat they watch	пијат pijat they drink	мислат misleat they think

Да + Глагол — The "Da" Construction

Key rule: Macedonian has no plain infinitive. Instead, use да + conjugated verb. Both verbs are conjugated — this is essential.

да can mean two things: (1) "yes" as a response · (2) "to" / "that" as a connector

не can also mean two things: (1) "no" as a response · (2) negation ("don't / not") before a verb

Македонски

Latinica

English

Сакам да готвам.

Sakam da gotvam.

I want to cook.

Сакам да играм фудбал.

Sakam da igram fudbal.

I want to play football.

Сакам да гледам хокеј.

Sakam da gledam hokey.

I want to watch hockey.

Сакам да спијам.

Sakam da spijam.

I want to sleep.

Да, сакам да готвам.

Da, sakam da gotvam.

Yes, I want to cook. (да = yes + да = to)

Не, не сакам.

Ne, ne sakam.

No, I don't want to.

Не, не сакам да готвам.

Ne, ne sakam da gotvam.

No, I don't want to cook.

Не сакам да готвам.

Ne sakam da gotvam.

I don't want to cook. (shortened)

Таа не чита.

Taa ne chita.

She doesn't read.

Тие гледаат фудбал.

Tie gledaat fudbal.

They watch football.

Што правиш во слободно време? — What do you do in your free time?
Shto pravish vo slobodno vreme?

Македонски

Latinica

English

Читам.

Chitam.

I read.

Слушам музика.

Slusham muzika.

I listen to music.

Играм игри.

Igram igri.

I play games.

Готвам.

Gotvam.

I cook.

Учам македонски.

Ucham makedonski.

I study Macedonian.

Работам.

Rabotam.

I work.

Спијам.

Spijam.

I sleep.

Глаголски речник — Verb Vocabulary

Македонски

Latinica

English

шета

sheta

to walk, stroll

игра

igra

to play

чита

chita

to read

пие

pie

to drink

јаде

jade

to eat

спие

spie

to sleep

сурфа

surfa

to surf

работи

raboti

to work

зборува

zboruva

to speak

живее

zhivee

to live

учи

uchi

to study / learn

мисли

misli

to think

седи

sedi

to sit

гледа

gleda

to watch / look at

сака

saka

to want / to love

слуша

slusha

to listen

готви

gotvi

to cook

прави

pravi

to do / to make

оди

odi

to go

доаѓа

doagja

to come

заминува

zaminuva

to leave

поминува

pominuva

to pass

пишува

pishuva

to write

пее

pee

to sing

свири

sviri

to play (instrument) / to whistle

плива

pliva

to swim

вози

vozi

to drive

почнува

pochnuva

to start

завршува

zavrshuva

to finish

бара

bara

to search / ask for

наоѓа

naogja

to find

прашува

prashuva

to ask

одговара

odgovara

to answer

купува

kupuva

to buy

продава

prodava

to sell

чека

cheka

to wait

помага

pomaga

to help

почитува

pochituva

to respect

се смее

se smee

to laugh

се насмевнува

se nasmevnuva

to smile

плаче

plache

to cry

заборава

zaborava

to forget

се сеќава

se sekjava

to remember

има

ima

to have

Речник — General Vocabulary

Македонски

Latinica

English

книга / книги

kniga / knigi

book / books

пица

piza

pizza

пиво

pivo

beer

вино

vino

wine

ресторан

restoran

restaurant

парк

park

музика

muzika

music

игри

igri

games

слободно време

slobodno vreme

free time

Сум — To Be

Present tense · All persons

1st sg. — I

Јас сум

Jas sum

I am

1st pl. — We

Ние сме

Nie sme

We are

2nd sg. — You (informal)

Ти си

Ti si

You are

2nd pl. — You (formal/pl.)

Вие сте

Vie ste

You are

3rd sg. — He / She / It

Тој / таа / тоа е

Toj / taa / toa e

He / she / it is

3rd pl. — They

Тие се

Tie se

They are

Example sentences:

Македонски

Latinica

English

Јас сум Американец.

Jas sum Amerikanets.

I am American. (m.)

Ти си од Австралија.

Ti si od Avstralija.

You are from Australia.

Тој е Македонец.

Toj e Makedonets.

He is Macedonian.

Таа е Американка.

Taa e Amerikanka.

She is American. (f.)

Ние сме од Македонија.

Nie sme od Makedonija.

We are from Macedonia.

Вие сте од Америка.

Vie ste od Amerika.

You are from America.

Тие се Американци.

Tie se Amerikanci.

They are Americans. (m.)

Јас сум во Канада.

Jas sum vo Kanada.

I am in Canada.

Живеам во Скопје.

Zhiveam vo Skopje.

I live in Skopje.

Флешкарти — Flashcards

Click a card to flip · Filter by group · Shuffle

click to flip

Full Conjugation

Броеви и Множина — Numbers & Plurals

1–10 · Колку има? · Plural rules

Броеви — Numbers 1–10

#

Македонски

Latinica

1

Еден / Една / Едно

eden / edna / edno

2

Два / Две

dva / dve

3

Три

tri

4

Четири

chetiri

5

Пет

pet

6

Шест

shest

7

Седум

sedum

8

Осум

osum

9

Девет

devet

10

Десет

deset

Род — Gender agreement · The numbers one and two change form to match the noun's gender.

1 — Еден / Една / Едно

"one" agrees with the noun

m.еден телефонeden telefon

f.една книгаedna kniga

n.едно пенкалоedno penkalo

n.едно кафеedno kafe

2 — Два / Две

"two" uses два for masculine, две for feminine and neuter

m.два телефониdva telefoni

f.две книгиdve knigi

n.две кафињаdve kafinja

Колку има? Kolku ima? — How many are there?

Македонски

Latinica

English

Има четири чаши.

Ima chetiri chashi.

There are four glasses.

Има три мачки.

Ima tri machki.

There are three cats.

Има пет кучиња.

Ima pet kuchinja.

There are five dogs.

Има девет шишиња.

Ima devet shishinja.

There are nine bottles.

Има десет пенкала.

Ima deset penkala.

There are ten pens.

Множина — Plural Rules

Three patterns based on singular ending

Pattern 1

–А → –И

-a → -i

words ending in -a

sg.мачкаmachka

pl.мачкиmachki

sg.чашаchasha

pl.чашиchashi

sg.песнаpesna

pl.песниpesni

Pattern 2

–Е → –ИЊА

-e → -inja

words ending in -e · њ = "nj" like lasagna

sg.кафеkafe

pl.кафињаkafinja

sg.кучеkuche

pl.кучињаkuchinja

sg.шишеshishe

pl.шишињаshishinja

Pattern 3

–О → –А

-o → -a

words ending in -o

sg.пенкалоpenkalo

pl.пенкалаpenkala

sg.мореmore

pl.морињаmorinja

sg.мачеmache

pl.мачињаmachinja

Вежби — Plural Practice

Tap Show Answer to reveal the plural form.

едно кафе → ?

edno kafe → ?

one coffee → (plural)

кафиња

kafinja

Ends in –е → Pattern 2: –inja

едно море → ?

edno more → ?

one sea → (plural)

мориња

morinja

Ends in –е → Pattern 2: –inja

една песна → ?

edna pesna → ?

one song → (plural)

песни

pesni

Ends in –а → Pattern 1: –i

едно маче → ?

edno mache → ?

one kitten → (plural)

мачиња

machinja

Ends in –е → Pattern 2: –inja

едно куче → ?

edno kuche → ?

one dog → (plural)

кучиња

kuchinja

Ends in –е → Pattern 2: –inja

Во градот… — In the city

Plurals in real sentences · singular shown in parentheses

Македонски

Latinica

English

Во мојот град има многу куќи (куќа) и згради (зграда).

Vo mojot grad ima mnogu kuḱi (kuḱa) i zgradi (zgrada).

In my city there are many houses (house) and buildings (building).

Има нови станови (стан).

Ima novi stanovi (stan).

There are new apartments (apartment).

Во градот има многу паркови (парк).

Vo gradot ima mnogu parkovi (park).

In the city there are many parks (park).

На улица има многу коли (кола).

Na ulica ima mnogu koli (kola).

On the street there are many cars (car).

Најмногу сакам да пијам кафе во градот. Пијам две кафиња (кафе)!

Najmnogu sakam da pijam kafe vo gradot. Pijam dve kafinja (kafe)!

I love drinking coffee in the city most of all. I drink two coffees (coffee)!

Сестра ми има две бебиња (бебе) — близнаци!

Sestra mi ima dve bebinja (bebe) — bliznaci!

My sister has two babies (baby) — twins!

Во кафулето има многу столови (стол) и маси (маса).

Vo kafuleto ima mnogu stolovi (stol) i masi (masa).

In the café there are many chairs (chair) and tables (table).

Во мојот град има многу згради (зграда).

Vo mojot grad ima mnogu zgradi (zgrada).

In my city there are many buildings (building).

Има нови станови и убави паркови (парк).

Ima novi stanovi i ubavi parkovi (park).

There are new apartments and beautiful parks (park).

Што има во твојот град? — What's in your city?

Place vocabulary · Во мојот град, има…

Singular

Plural / Quantity

Latinica

English

парк

многу паркови

mnogu parkovi

park · many parks

зграда

многу згради

mnogu zgradi

building · many buildings

куќа

многу куќи

mnogu kuḱi

house · many houses

кола

многу коли

mnogu koli

car · many cars

плажа

нема плажи

nema plaži

beach · no beaches

планина

нема планини

nema planini

mountain · no mountains

река

неколку реки

nekolku reki

river · a few rivers

ресторан

многу ресторани

mnogu restorani

restaurant · many restaurants

кафуле

неколку кафулиња

nekolku kafulinja

café · a few cafés

кино

неколку кина

nekolku kina

cinema · a few cinemas

театар

нема театри

nema teatri

theatre · no theatres

Useful quantifiers: многу (many) · неколку (a few) · нема (there are none)

Именки — Nouns

Gender · Pluralization · Pronunciation · Flashcards

Род — Gender. Every Macedonian noun is masculine, feminine, or neuter. You can usually tell from the ending.

m · машки род

usually ends in a consonant

столstolchair

градgradcity

ресторанrestoranrestaurant

f · женски род

usually ends in –а

книгаknigabook

куќаkuḱahouse

водаvodawater

n · среден род

usually ends in –о or –е

пенкалоpenkalopen

мореmoresea

кучеkuchedog

Изговор — Latin Pronunciation Guide

The Cyrillic letters whose Latin spelling isn't obvious

жzhpleasure

чchchair

шshship

цtscats

ѕdzkids

џdjjam

ќkjcute

ѓgjgift

јjyes

љljmillion

њnjcanyon

хhBach

гggoat (hard)

рrrolled r

Множина — How Nouns Become Plural

The plural ending depends on the noun's gender & ending

m long words

consonant → –И

+ i

sg.ресторанrestoran

pl.рестораниrestorani

m short words

consonant → –ОВИ

+ ovi

sg.столstol

pl.столовиstolovi

f

–А → –И

-a → -i

sg.книгаkniga

pl.книгиknigi

n

–О → –А · –Е → –ИЊА

-o → -a · -e → -inja

sg.пенкалоpenkalo

pl.пенкалаpenkala

sg.кучеkuche

pl.кучињаkuchinja

Watch out for irregulars (shown in red below): дете → деца (child → children), око → очи (eye → eyes), уво → уши (ear → ears).

Флеш-картички — Noun Flashcards

Front: the noun · Flip for pronunciation, meaning & plural · Set aside what you know

click to flip

Множина — Plural

Речник — Noun Reference

Singular · Latin · Plural · English — grouped by gender

Квиз — Quiz

Read it · Hear it · All categories